1. Responsável e contacto
Lorunavi é um serviço pré-lançamento operado em Portugal por Nikolai Babakov, programador individual (o “Responsável”). Questões de privacidade e pedidos de direitos podem ser enviados para privacy@lorunavi.com. Suporte: support@lorunavi.com.
2. Quem pode criar a conta
Apenas uma pessoa adulta, com pelo menos 18 anos, que seja progenitor ou representante legal pode criar e controlar uma conta familiar. As crianças não criam contas e não fornecem email ou palavra-passe.
3. Dados tratados
Conta adulta
- endereço de email e registos de verificação;
- sessões e registos de segurança;
- versões e momento das declarações e avisos aceites;
- correspondência de suporte ou privacidade, quando exista.
Perfil infantil
- alcunha escolhida pelo adulto;
- faixa etária ampla (6–8 ou 9–11) e idioma;
- respostas, progresso e pontos da expedição.
Não pedimos intencionalmente o nome real da criança, data exata de nascimento, email, telefone, escola, localização precisa, fotografia, voz, contactos ou identificador de publicidade.
4. Finalidades
Usamos estes dados para operar a conta familiar, apresentar conteúdo adequado à faixa etária, guardar progresso privado, enviar códigos de acesso, proteger o serviço contra abuso e responder a pedidos do adulto. Não vendemos dados, não apresentamos publicidade e não usamos dados infantis para criação de perfis comerciais.
5. Prestadores
O desenho de produção prevê base de dados Neon em região europeia, alojamento de API num VPS europeu, fornecedor de email transacional e Apple/Google para distribuição. Antes do lançamento, os prestadores e localizações efetivamente usados serão confirmados nesta política e serão celebrados os instrumentos de tratamento necessários.
6. Conservação
Os dados da conta são conservados enquanto a conta estiver ativa. Códigos e sessões expirados têm prazos mais curtos. Quando o adulto confirma a eliminação, os registos principais da família são eliminados e as sessões invalidadas; cópias de segurança protegidas expiram pela sua rotação normal.
7. Direitos
Nos termos da lei aplicável, o adulto pode pedir acesso, correção, eliminação, limitação, oposição e uma cópia portátil. A aplicação inclui exportação e eliminação na área adulta. Também é possível pedir a eliminação pela web. Uma reclamação pode ser apresentada à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
8. Segurança e crianças
Usamos códigos de email de utilização única, sessões com expiração e rotação, cifragem de email armazenado, TLS, limites de pedidos, separação entre áreas infantil e adulta, segredos protegidos e ambientes isolados. A verificação do email e a declaração do adulto são controlos de engenharia; a suficiência da verificação parental será reavaliada para cada país de lançamento.
9. Alterações
Alterações materiais terão nova versão e, quando necessário, nova aceitação do adulto.